19 మరియు పిలాతు–యూదులరాజైన నజరేయుడగు యేసు అను పైవిలాసము వ్రాయించి సిలువమీద పెట్టించెను. 20 యేసు సిలువవేయబడిన స్థలము పట్టణమునకు సమీపమైయుండెను, అది హెబ్రీ గ్రీకు రోమా భాషలలో వ్రాయబడెను గనుక యూదులలో అనేకులు దానిని చదివిరి. 21 –నేను యూదుల రాజునని వాడు చెప్పినట్టు వ్రాయుము గాని–యూదులరాజు అని వ్రాయవద్దని యూదుల ప్రధానయాజకులు పిలాతుతో చెప్పగా 22 పిలాతు–నేను వ్రాసిన దేమో వ్రాసితిననెను.
19:19
మరియు పిలాతు
సిలువ వేయబడిన వారి నేరానికి సంబంధించిన ఫలకాన్ని సిలువ మీద పెట్టడం ఆనవాయితీ. ఆ ఫలకంపై జరిగిన నేరం వివరించబడింది. రాజ్యానికి వ్యతిరేకంగా ఉల్లంఘనలకు పాల్పడిన వారికి ఏమి జరుగుతుందో ప్రజలకు తెలియజేయాలని రోమా వాసులు స్పష్టంగా కోరుకున్నారు.
యూదులరాజైన నజరేయుడగు యేసు అను పైవిలాసము వ్రాయించి సిలువమీద పెట్టించెను
రోమీయులు యేసు సిలువపై ఉంచిన ఈ ప్రత్యేక బిరుదు, యూదులు ఆయనను ఎందుకు సిలువ వేయించాలనుకున్నారో అనే సూటి కారణాన్ని వ్యంగ్యంగా తెలియజేసింది. సువార్తలలోని వర్ణనలలో ఇది అన్నిటికన్నా పొడవైనది. ఇతర సువార్తలు ఈ బిరుదు యొక్క సారాంశాన్ని మాత్రమే నమోదు చేశాయి.
19:20
యేసు సిలువవేయబడిన స్థలము పట్టణమునకు సమీపమైయుండెను, అది హెబ్రీ గ్రీకు రోమా భాషలలో వ్రాయబడెను
ఆ సిలువ వేయడం బహిరంగంగా జరిగింది. యేసు సిలువపై వ్రాయబడిన దానిని “అనేక” యూదులు చూడగలిగే చోట అది జరిగింది. అది పస్కా పండుగ కాలం, కాబట్టి ఆ భయంకరమైన దృశ్యాన్ని చూసేందుకు అదనంగా వేలాది మంది ప్రజలు యెరూషలేములో ఉండి ఉంటారు.
గనుక యూదులలో అనేకులు దానిని చదివిరి.
హెబ్రీ యూదుల దేశపు భాష. గ్రీకు మరియు లాటిన్ రోమన్ సామ్రాజ్యపు భాషలు. వాణిజ్యం మరియు రచనల కోసం అలెగ్జాండర్ మహారాజు సామ్రాజ్యం అంతటా స్థాపించిన సాధారణ భాష గ్రీకు. రోమన్ ప్రభుత్వ పత్రాలు మరియు సైనిక కార్యకలాపాల కోసం లాటిన్ అధికారిక భాషగా ఉపయోగించబడింది. ఈ భాషలు యేసు మరణానికి గల కారణాన్ని విశ్వవ్యాప్తంగా ప్రకటించాయి. 19:21
–నేను యూదుల రాజునని వాడు చెప్పినట్టు వ్రాయుము గాని
సిలువపై ఉంచబడిన పిలాతు ప్రకటనను యూదుల నాయకత్వం నిరసించింది. వారు దానిని అవమానంగా భావించారు.
యూదులరాజు అని వ్రాయవద్దని యూదుల ప్రధానయాజకులు పిలాతుతో చెప్పగా
యేసు తాను యూదుల రాజునని చెప్పుకున్నట్లుగా ఆ ప్రకటన ఉండాలని యూదులు కోరుకున్నారు. ఆయన యూదుల ప్రజలలో ఒక రాజు అనే సూచనగా కాకుండా, అది ఒక వ్యక్తిగత వాదనగా చదవబడాలన్నది వారి కోరిక.
19:22
పిలాతు–నేను వ్రాసిన దేమో వ్రాసితిననెను.
యేసు సిలువపై ఉన్న బిరుదును మార్చాలన్న యూదుల అభ్యర్థనను పిలాతు అంగీకరించలేదు. అది రాజద్రోహం గురించిన కల్పిత ఆరోపణ అని, మరియు యూదులు ఆయనకు వ్యతిరేకంగా ఉపయోగించిన ఒక చట్టపరమైన ఎత్తుగడ అని అతనికి తెలుసు (యోహాను 18:38).
సూత్రం:
దేవుడు విచిత్రమైన మరియు రహస్యమైన మార్గాలలో కదులుతాడు.
అనువర్తనం:
ఆ కాలంలోని ప్రధాన భాషలలో యేసు “యూదుల రాజు” అని ప్రకటించబడ్డాడు. ఎంత విడ్డూరం! ఇది అందరూ చూడగలిగే ఒక నిజమైన ప్రకటన.
