11 ఆయన యీ మాటలు చెప్పిన తరువాత–మన స్నేహితుడైన లాజరు నిద్రించుచున్నాడు; అతని మేలుకొలుప వెళ్లుచున్నానని వారితో చెప్పగా 12 శిష్యులు – ప్రభువా, అతడు నిద్రించినయెడల బాగుపడుననిరి. 13 యేసు అతని మరణమునుగూర్చి ఆ మాట చెప్పెను గాని వారు ఆయన నిద్ర విశ్రాంతిని గూర్చి చెప్పెననుకొనిరి.
11:11
ఆయన యీ మాటలు చెప్పిన తరువాత
“ఈ విషయాలు” 9 మరియు 10 వచనాలలో కనిపించే విషయాలు. దేవుని దైవదర్శనాన్ని విశ్వసించడం ముఖ్యం.
– మన స్నేహితుడైన లాజరు నిద్రించుచున్నాడు;
లాజరు యేసు మరియు ఆయన శిష్యులిద్దరికీ స్నేహితుడు.
నిద్ర అనేది కొత్త నిబంధనలో భౌతిక మరణానికి ఒక రూపకం (అపొస్తలుల కార్యములు 7:60; 1 కొరింథీయులు 15:20; 1 థెస్సలొనీకయులు 4:13-18). ఇది ఆత్మ నిద్ర యొక్క తప్పుడు సిద్ధాంతం కాదు. ఇక్కడ నిద్రిస్తున్నది శరీరం, ఆత్మ కాదు. “శరీరం నుండి దూరంగా ఉండటం అంటే ప్రభువుతో [ముఖాముఖి] ఉండటం” (2 కొరింథీయులు 5:8). భౌతిక శరీరం భూమిలో నిద్రపోతుంది, కానీ వ్యక్తి (ఆత్మ) తక్షణమే దేవుని సన్నిధిలోకి వెళుతుంది. చివరికి, దేవుడు ఒక రోజు వ్యక్తిని తిరిగి చేరడానికి శరీరాన్ని లేపుతాడు.
కొత్త నిబంధన “నిద్ర” అని అనువదించబడిన క్రియను 18 సార్లు ఉపయోగిస్తుంది; వీటిలో 15 సందర్భాలలో, ఇది ఎటువంటి సందేహం లేకుండా భౌతిక మరణాన్ని సూచిస్తుంది.
అతని మేలుకొలుప వెళ్లుచున్నానని,
యేసు లాజరును శారీరక మరణం నుండి మేల్కొల్పుతాడు. యేసు తాను హాజరైన ప్రతి అంత్యక్రియను చనిపోయినవారిని లేపడం ద్వారా విచ్ఛిన్నం చేస్తాడు.
వారితో చెప్పగా,
ఇక్కడ “చెప్పాడు” అనే పదానికి సంబంధించిన రెండు పదాలు యేసు తన శిష్యులకు తన రెండు ప్రకటనల మధ్య ఆలోచించడానికి సమయం ఇచ్చాడని సూచిస్తాయి.
11:12
శిష్యులు – ప్రభువా, అతడు నిద్రించినయెడల బాగుపడుననిరి
శిష్యులు యేసు నిద్రను వర్ణించిన తీరును అర్థం చేసుకోలేదు. యేసు చెప్పిన దానిని ఆయన ఉద్దేశించిన అర్థంతో కాకుండా వారు అతని మాటను పూర్తిగా అర్థం చేసుకున్నారు. లాజరు చనిపోలేదని శిష్యులు భావించారు. వారికి ఆయన శారీరకంగా నిద్రపోతున్నాడు. వారి ఆలోచన: “అతను బ్రతకాలంటే, యూదయకు ఎందుకు వెళ్లాలి?”
11:13
యేసు అతని మరణమునుగూర్చి ఆ మాట చెప్పెను గాని వారు ఆయన నిద్ర విశ్రాంతిని గూర్చి చెప్పెననుకొనిరి.
“నిద్రపోవడం” అనే ఆలోచన భౌతిక మరణం అని యోహాను ఇక్కడ స్పష్టం చేశాడు.
కానీ ఆయన నిద్రలో విశ్రాంతి తీసుకోవడం గురించి మాట్లాడుతున్నాడని వారు భావించారు.
యోహాను సువార్తలో యేసును తరచుగా తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నారు.
సూత్రం:
భౌతిక మరణం విశ్వాసులకు మానవ సంబంధంలో తాత్కాలిక విరామం మాత్రమే.
అనువర్తనం:
విశ్వాసికి శారీరక మరణం తాత్కాలిక పరిస్థితి మాత్రమే. శరీరం సంఘము యెత్తబడు సమయములో పునరుర్థానము చెందును (1 థెస్సలొనీకయులు 4:14-18). శారీరక మరణం ఒక తాత్కాలిక పరిస్థితి మాత్రమే.
ఆధ్యాత్మిక మరణం మనిషిని దేవుని నుండి శాశ్వతంగా వేరు చేస్తుంది. క్రీస్తును రక్షకుడిగా తిరస్కరించేవారు “రెండవ మరణాన్ని” అనుభవిస్తారు, ఇది దేవుని నుండి శాశ్వతంగా వేరుచేయబడటం (ప్రకటన 20:14-15).
